All True! “I Will Write About the Den of Demons I Saw in the Voice-Acting Industry” — An Article Worth Reading Again: Where Did #MeToo Go? Reposted Archive
Posted inANALOGシンガーソング OPINION 意見 エッセイ・小説

All True! “I Will Write About the Den of Demons I Saw in the Voice-Acting Industry” — An Article Worth Reading Again: Where Did #MeToo Go? Reposted Archive

This is the official English archive translation of Hiroko Konishi’s 2019 Sankei Digital iRONNA article. In this firsthand account, Konishi describes coercive customs, harassment, and hidden power structures she witnessed in the Japanese voice-acting industry, and questions why Japan’s #MeToo movement failed to fully confront them.
小西寛子NHKおじゃる丸音声無断使用問題を語る
Posted inANALOGシンガーソング OPINION 意見 エンターテイメントNEWS

元おじゃる丸声優､小西寛子手記「わたしを降板させたNHKに告ぐ！｣人気記事

ＮＨＫ教育テレビ（Ｅテレ）で放送中のアニメ『おじゃる丸』は、１９９８年にスタートし、現在もＥテレの人気番組としてシリーズが続いている長寿番組である。 　ただ、２００６年９月には原作者、犬丸りんさんが「仕事ができない」などと遺書を残し、自宅マンションから飛び降りて自死する不幸もあった。 　かくいう筆者も主人公、坂の上おじゃる丸の声を９８年から００年の第３シリーズまで担当したが、冒頭のやりとりの後に降板を言い渡された。
フジテレビ、中居氏問題で話題のテレビ内部問題！！全部実話！「私が見た声優業界の伏魔殿、書きます」(もう一度読みたいアノ記事）MeTooは何処へ？再掲載
Posted inANALOGシンガーソング OPINION 意見 小西寛子セカンドオピニオン･フォワード

フジテレビ、中居氏問題で話題のテレビ内部問題！！全部実話！「私が見た声優業界の伏魔殿、書きます」(もう一度読みたいアノ記事）MeTooは何処へ？再掲載

政治的なイメージにとられる日本のMeTooやハラスメント 　日本では今ひとつ盛り上がりに欠ける#MeToo運動だが、かくいう筆者も過日、「NHKおじゃる丸降板騒動」で、#MeTooに絡めた問題として記事に取り上げられたことがある。とはいえ、欧米と比べ、日本では弱い立場の女性に対するハラスメントの温度差の違いをまざまざと痛感することが多い。