X

Her Cabriolet 80S (English version )

Down this road that I once flew, I'm all by myself
The scent of gas and leather fills my car, my little wealth
Feels like tears are still clinging to my steering wheel
But the wind wipes them away, with a force I can feel

  I wanna roll into your town in my Cabriolet
  How much longer must I drive? I ask the wind, my mate

On the mirror's edge, I glimpse the shore's soft light
Gripping the wheel, I sway to the music, holding on tight
My hat flies, but I won't give in, I've got the control
And my wheels will take me, anywhere my heart goes

  I wanna roll into your town in my Cabriolet
  I feel like I'll see you soon, if I don't stray from this way

Mystery used to haunt the corners of these roads
But now, the amusement park's gone, and with it, my old woes
There are pains I can't say, but my car takes me away
And I'll ride it with pride, chasing a brighter day

The wheel's my freedom, not just when I'm feeling blue
But when my heart is full, and I'm chasing something new
My Cabriolet's my partner, on this journey of mine
And I'll keep on driving, until the end of time

  I wanna roll into your town in my Cabriolet
  How much longer must I drive? I ask the wind, my mate

  I wanna roll into your town in my Cabriolet
  I feel like I'll see you soon, if I don't stray from this way
  
  I wanna roll into your town in my Cabriolet...

©︎2023 Music by Hiroko Konishi 
小西寛子: 小西寛子(声優・シンガーソングライター・司会・執筆)1975年埼玉県川越市生まれ、その後湘南、神奈川県平塚市で育つ。幼少からフルートを学び、相模女子大短期学部で造形、その後中央大学法学部卒。まったり声など独自のオリジナル声NHKおじゃる丸、逮捕しちゃうぞ、ドクタースランプ、浦安鉄筋家族、すごいよ!!マサルさん、デジタルモンスター他多数のアニメ、ゲームからTVバラエティー、CMまで、主演や主要キャラクターとして多数出演。自ら企画全構成を担当する番組・産経デジタルのiRONNA小西寛子のセカンドオピニオンや執筆活動の他、法知識を生かしたコメンテイターとしてTV番組にも出演。道徳、教育、幼少期からのエクゼクティブスキル私塾。刑事告訴状起草から民事手続全般(仮処分〜執行・差押え)本人自ら手続きする豊富な知識。ま特技としてはアコースティックギターなどのレストア、趣味のオートバイレストアや修理・改造、トライアル、トライク(3輪オートバイ)からスノーモービルまで所有、乗り物をこよなく愛す。